Deutsch-Arabisch
    ...
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    relevante Treffer
    persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الشخصية والاقتصادية {قانون}
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    die Klimabedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مناخية
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Wohnverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    die Arbeitsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    die Reisebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السفر
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    die Umgebungsbedingungen (n.) , {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}